英語から日本語への通訳


このフォーラムの開催元であるModular ManagementのパートナーであるDi Square様がコーディネートされ、日本から複数の企業様が参加されました。計10か国から120名のゲストが訪れました。

当日は通訳専用のブースが用意され、2名の通訳士が交代で同時通訳を行いました。パワーポイントを使用したプレゼンテーションで、通訳のために途中で話を止めるということはなく、参加者様はヘッドフォンを装着され、それを通して通訳士の声を聞くいう形式でした。

Modular Management社のホームページへのリンク

モジュラー化やストックホルムでのプレゼンテーションに興味をお持ちでしたら、こちらからご覧になられます。


英語・日本語間の同時通訳を務めた田中麻衣。スウェーデン語・日本語間の通訳も可能です。

PHOTO: Di Square

プレゼンテーションが始まるのを待つ参加者達

日本語・スウェーデン語/英語の通訳料金

単純な割り当ての場合はSEK 630 /時間(約6.600円)。 一般的に、SEK 780-1,300 /時間昼間(約8.150〜13.600円、 2019年8月26日)と 内容によって価格が異なります。
bergstrom@scandinavialife.se
office@scandinavialife.se